Il colloquio permette anche la corretta comprensione delle informazioni fornite al richiedente ai sensi dell’articolo 4.
The interview shall also allow the proper understanding of the information supplied to the applicant in accordance with Article 6.
Se si vuole incoraggiare un'attenta riflessione e una corretta comprensione di quello che la legge dice, si eviti il termine "proprietà intellettuale".
msgid "" "So if you want to encourage careful thinking and clear understanding of what " "the law says, avoid the term “intellectual property.”
Ove necessario per la corretta comprensione del richiedente, le informazioni sono fornite anche oralmente, ad esempio in relazione con il colloquio personale di cui all’articolo 5.
Where necessary for the proper understanding of the applicant, the information shall also be supplied orally, for example in connection with the personal interview as referred to in Article 5.
È importante avere una corretta comprensione di questo prodotto.
It is important to have a proper understanding of this product.
Queste modifiche hanno dato i Simboli di una nuova funzione come una chiave per la corretta comprensione della Scrittura (Tertulliano) e come test di ortodossia per il clero.
These modifications gave the creeds a new function as a key to the proper understanding of Scripture (Tertullian) and as tests of orthodoxy for the clergy.
Oltre a una corretta comprensione del gioco, si ha la necessità di costruire il suo proprio modo di uscire in anticipo.
Apart from a real comprehension of the game, one needs to establish his own way to win.
Per la corretta comprensione di questa definizione va osservato che:
For the correct understanding of this definition it is to be noted that:
Oltre a una corretta comprensione del gioco, si deve sviluppare il suo modo di uscire in anticipo.
Apart from a real understanding of the game, the player has to develop his/her own way to succeed.
Nota: Una corretta comprensione della differenza tra caratteri e glifi aiuta sicuramente nella comprensione di come funzionano gli stili OpenType.
Note: Learning about the distinction between characters and glyphs can help you understand how OpenType styles work.
Oltre a una corretta comprensione del gioco, si ha la necessità di costruire il proprio modo di vincere.
Apart from a real understanding of the game, one has to establish his own way to succeed.
Oltre a una corretta comprensione del gioco, si deve costruire il suo modo di vincere.
Apart from a proper understanding of the game, one has to build his own way to win.
Ove necessario per la corretta comprensione del richiedente, le informazioni vengono fornite anche oralmente in occasione del colloquio organizzato in conformità dell’articolo 5.
Where necessary for the proper understanding of the applicant, the information shall also be supplied orally, at the interview organised pursuant to Article 5.
Il recruitment partner ideale sa trovare il candidato più idoneo attraverso la corretta comprensione del ruolo e dei risultati da raggiungere.
The ideal recruitment partner finds the right match by properly understanding the tasks to be accomplished and the results to be achieved by the new employee.
La nostra esperienza ci fa capire la funzione rilevante del servizio dell'autorità nella vita di qualsiasi comunità e della Chiesa e l'importanza della sua corretta comprensione e attuazione.
Our own experience helps us understand the important function of authority in the life of any community and in the church and the importance of its being correctly understood and implemented.
Con la corretta comprensione delle tendenze in div... [+]
With the correct understanding of the te... [+]
Una corretta comprensione di ciò che dice la Bibbia sulla salvezza della casa deve cominciare con quella dell'insegnamento della Bibbia sulla salvezza in generale.
A proper understanding of the Bible’s teaching on household salvation must begin with knowing what the Bible teaches about salvation in general.
Prima dell’imbarco è richiesta la sottoscrizione di un modulo a conferma della corretta comprensione degli obblighi in caso di perdita o danno dell’imbarcazione, delle attrezzature e di beni di terzi.
You will be asked to sign a form before embarkation confirming that you fully understand your obligations in the event of any loss or damage to the vessel, ancillary equipment or third party property.
Una corretta comprensione dell’angelologia è molto importante.
A proper understanding of angelology is very important.
Ora, noi dobbiamo avere una corretta comprensione di ciò che facciamo davanti a Dio.
Now, we need to have a correct understanding of what we do before God.
Una corretta comprensione della resurrezione di Cristo, come rivelata nel capitolo 15, e quindi una giusta comprensione e consapevolezza della nostra personale resurrezione, sono la cura contro ciò che ci divide e ci sconfigge.
A proper understanding of the resurrection of Christ, as revealed in chapter 15, and thereby a proper understanding of our own resurrection, is the cure for what divides and defeats us.
# # * lasciando il vostro bambino a riconoscere gli oggetti, prova ta la corretta comprensione del genere e consolidare i risultati di apprendimento.
# # * by letting your baby to recognize objects, test ta the correct understanding of gender and consolidate learning outcomes.
Con la corretta comprensione delle tendenze in diversi settori industriali, così come in economia, un buon manager spinge sempre la sua organizzazione verso il successo.
With the correct understanding of the tendencies in different industries as well as in economy, a good manager always drives its organization to success.
Tutto dipende dalla preparazione per un lungo viaggio e dalla corretta comprensione di ciò che è un lungo soggiorno in uno spazio praticamente chiuso.
It all depends on the preparation for a long journey and the correct understanding of what is a long stay in a practically closed space.
Quel che è raro e straordinario è la percezione pura di essa, la sua corretta comprensione...
What is rare and extraordinary is its pure reception, its correct comprehension… Source: The Notebooks of Paul Brunton
Concentrandosi sui pivot di supporto dinamico e di resistenza, Marios Pashardes discuterà della corretta comprensione e utilizzo delle strategie dell’analisi tecnica, dei livelli di supporto e di resistenza, della fiducia e della tendenza del mercato.
Focusing on the topic of Dynamic Support and Resistance Pivots, Marios Pashardes will elaborate on the proper understanding and use of technical analysis strategies, as well as on support and resistance levels, market sentiment and trending.
Per questo bisogna sviluppare una corretta comprensione di Shri Ganesha.
For that you have to develop a proper sense of Shri Ganesha.
Noi proponiamo con rispetto che il fulcro del vangelo di Gesù Cristo e il suo potere di salvezza è una corretta comprensione del Padre e del Figlio.3
We respectfully submit that at the heart of the gospel of Jesus Christ and its power to save is a correct understanding of the Father and the Son.3
Pertanto, gli eventi introduttivi della Restaurazione hanno rivelato la corretta comprensione della Divinità, hanno enfatizzato l’importanza del Libro di Mormon e hanno anticipato l’opera di salvezza ed esaltazione sia per i vivi sia per i morti.
Thus, the introductory events of the Restoration revealed a correct understanding of the Godhead, emphasized the importance of the Book of Mormon, and anticipated the work of salvation and exaltation for both the living and the dead.
La corretta comprensione della struttura organizzativa
Proper understanding of the organisation structure
Quando la dimensione religiosa della persona umana viene negata o posta ai margini, viene messo in pericolo il fondamento stesso di una corretta comprensione dei diritti umani inalienabili.
When the religious dimension of the human person is denied or marginalized, the very foundation for a proper understanding of inalienable human rights is placed in jeopardy.
Oltre a una corretta comprensione del gioco, il giocatore deve stabilire il suo proprio modo di uscire in anticipo.
Apart from a real understanding of the game, one has to develop her own way to come out ahead.
Il fulcro del vangelo di Gesù Cristo e il suo potere di salvezza è una corretta comprensione del Padre e del Figlio. Play
At the heart of the gospel of Jesus Christ and its power to save is a correct understanding of the Father and the Son.
Durante le esercitazioni interattive sui casi di studio, i partecipanti imparano a descrivere in dettaglio tali requisiti al fine di convalidare la corretta comprensione delle esigenze e preparare test di accettazione del sistema.
Along interactive case study exercises, participants learn how to describe in detail such requirements in order to validate correct understanding of needs and prepare system acceptance tests.
Ma pochi in questo mondo hanno la corretta comprensione del giusto piano di Dio e credono in esso, e molti sono afflitti dal loro fraintendimento di Dio.
But few in this world have the correct understanding of God’s righteous plan and believe in it, and many are plagued by their misunderstanding of God.
L’identificazione delle misure di attenuazione, così come la stessa valutazione di impatto, devono basarsi su una corretta comprensione delle specie e degli habitat interessati.
The identification of mitigation measures, like the impact assessment itself, must be based on a sound understanding of the species and habitats concerned.
Tali attività si sono rivelate un fattore di successo per garantire una corretta comprensione e accettazione della materia.
That has been vital for the success of the understanding and acceptance of the subject.
Il confronto con soggetti influenti e potenzialmente scettici, esterni all’industria dell’idrogeno, ha indicato che una corretta comprensione e integrazione dei loro punti di vista nel dialogo sull’idrogeno può rivelarsi molto vantaggiosa.
Engagement with influential and potentially sceptical players outside the hydrogen fuel industry showed there are benefits to be gained from understanding and integrating their perspectives into the hydrogen dialogue.
Chi ha una corretta comprensione, tuttavia, crede questo: le azioni di Dio possono spingersi solo fin dove c’è la mia collaborazione, e l’effetto che l’opera di Dio ha in me dipende da come collaboro.
Those with a correct understanding, however, believe this: God’s actions can only go as far as my cooperation, and the effect that God’s work has in me depends on how I cooperate.
Ma, senza una corretta comprensione del problema, a volte le cose possono ritorcersi contro.
But, without a proper understanding of the problem, sometimes things may backfire.
La democrazia riesce solo se si basa sulla verità e su una corretta comprensione della persona umana.
Democracy succeeds only to the extent that it is based on truth and a correct understanding of the human person.
Molti pazienti sono confusi circa le loro diagnosi, e la mancanza di una corretta comprensione delle loro condizioni e trattamenti.
Many patients are confused about their diagnoses, and lack a proper understanding of their conditions and treatments.
Peraltro, al punto 134 di tale sentenza, il Tribunale ha evidenziato che i giudizi in esame costituiscono elementi di motivazione essenziali necessari per la corretta comprensione della valutazione delle offerte.
Moreover, in paragraph 134 of the judgment, the General Court stated that those assessments constituted essential and necessary reasons for the proper understanding of the evaluation of the tenders.
Se uno pensa a Dio come ingiusto, questo è solo un riflesso del fatto che non ha una corretta comprensione della giustizia di Dio.
If one thinks God as unjust, this is only a reflection of the fact that he/she does not have a correct understanding of the righteousness of God.
Si spera che il governo degli Stati Uniti mostri una corretta comprensione di queste motivazioni e adotti un approccio realistico alla questione di Berlino ".
It hopes that the government of the USA will show a proper understanding of these motives and make a realistic approach to the Berlin question.”
È richiesta una corretta comprensione dei concetti di lavoro Blockchain e sono richieste anche le abilità di programmazione richieste in Blockchain.
Proper understanding of Blockchain working concepts is required and required programming skills in Blockchain is also required.
327 La fede in Gesù Cristo permette una corretta comprensione dello sviluppo sociale, nel contesto di un umanesimo integrale e solidale.
Faith in Jesus Christ makes it possible to have a correct understanding of social development, in the context of an integral and solidary humanism.
Corretta comprensione del rapporto che costituiscono le sezioni di chirurgia plastica e di ordine razionale di sviluppo di questa disciplina sono la spina dorsale per la creazione e lo sviluppo di questa specialità nel nostro paese.
Correct understanding of the relationship constituting sections of plastic surgery and rational order of development of this discipline are the backbone for the establishment and development of this specialty in our country.
1.5146641731262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The interview shall also allow the proper understanding of the information supplied to the applicant in accordance with Article 6. 